There’s a puzzling problem that’s happening in neighborhoods across the country — pool covers, car parts, paint, and vinyl siding are melting. Even the Department of Energy is looking at the issue.